翟万益现为中国书法家协会副主席、中国书协教育委员会主任、国家一级美术师。他参加全国性书法展百余次，作品被中国美术馆、故宮博物院、人民大会堂、中南海、甘肃省图书馆等收藏并收入多种专集。本次展览是翟万益在江南地区的首展，他带着西部高原的浑厚，来到小桥流水的江南，以期组织一场跨地域的文化交流。谦逊的翟万益先生说，来江南举办个人书展，是他的一个夙愿。今天展现在这里的作品，不管写得如何，总是尽了心，把这些东西呈献给师长和朋友们，他是怀着一颗谦诚的心，渴望得到真诚的批评和指导。
这批作品展示了翟万益数十年潜心于甲骨文研究创作的阶段成果。他在深入探究甲骨卜辞源流的基础上，以个人领悟的甲骨精神，将小如粟米的甲骨文字，用如椽大笔进行书写创作。作品有恣肆、酣畅之笔墨情趣，生机勃勃。昨天下午，翟万益还为150多位书法家、书法爱好者讲授《甲骨文书法创作》，从甲骨文的临摹、甲骨文书法创作中的字法变化、甲骨文的章法变化、甲骨文书法创作、笔墨实践五个方面进行了深入讲解。
